Intercasa - Productos

Traducciones con terminología médica, científica, económica, legal, mercadotecnia, computación, ingeniería, Internet, técnica, páginas web, folletos, instrucciones, manuales, Presentaciones Power Point, Cartas, Reportes y Otros. Actas de Nacimiento / Matrimonio / Defunción, Calificaciones / Estudios, Reglamentos de Condominio, Actas de Asamblea, Escrituras, Fallos, Currículums, Sentencias y más! Superior conocimiento de negocios, finanzas, créditos hipotecarios, bienes raíces y derecho. Estudios en derecho en California y Jalisco, perito oficial en juicio hipotecario en California y el Circuito Noveno de los EEUU. Rapidez, Alta Calidad, Puntualidad, Profesionalismo y Traducciones certificadas y selladas por PERITO traductor AUTORIZADO POR EL CONSEJO DE LA JUDICATURA DEL ESTADO DE JALISCO. Specialist in Real Estate, financial and Legal translations. Native English speaker, born in California, studied law in California and in Jalisco. 20 years California real estate finance experience and 5 years in Mexico. Expert Witness in California & Federal Courts for Real Estate Finance Matters. Birth / Marriage / Death Certificates, Educational Transcripts, Condominium Bylaws / CC&Rs, Meeting Minutes for Corporations and Associations, Deeds, Résumés, Judgments and more! Speed, accuracy and professionalism. All translations certified and with the seal of an official translator authorized by the Jalisco State Judicial Council. Same day and rush service available. Perito Traductor autorizado por el Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco, así como por el Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco, les ofrece la traducción de los documentos necesarios para sus trámites en los idiomas español/francés o viceversa, y francés/inglés o viceversa. Traductrice Experte autorisée par la Cour Suprême de Justice de l’État de Jalisco et par le Conseil supérieur de la magistrature de l’État de Jalisco, Mexique, se charge de la traduction de vos documents dans les langues suivantes : espagnol/français et vice versa, et français/anglais et vice versa. Lic. Spencer Richard McMullen Guadalajara (Providencia) Office / Oficina: (01) 376-765-7553 / GDL (33)1592-3801 Cel (045)331-556-0828 USA VOIP / Desde EEUU (805)563-3300

Tramitamos actas de nacimiento / matrimonio / defunción de los EEUU, servicio rápido, usualmente de 2 a 3 días hábiles a una semana. Tramitamos la doble nacionalidad aquí en México. También contamos con servicio de perito traductor para traducir las actas de inglés a español. Servicio de apostillas de California. USA Birth / Marriage / Death certificates. Fast service, from 2 to 3 days to a week turn time. These are the real full certificates which are required to obtain a US passport and turn in papers to be a dual national. We also have a state court approved translator to do all translations. California rush apostille service also available. Oficina (01)376-765-7553 Chapala / Guadalajara (33)1592-3801 Cel: 331-556-0828 Desde EEUU 805-683-4848

We are experts in obtaining all sorts of legal and government documents. Avoid time and hassle and people who take your money and don't perform. We utilize the latest technology and act fast so you can spend your time doing other things. We send our couriers to the government offices of the civil registry (County Clerk / Recorder's Office) where your document was filed / registered to obtain an official copy and send it to you by fax, email and next day Fedex. We can get the following civil registry documents from every municipality in the State of Jalisco: ** Birth Certificates ** Marriage Licenses ** Death Certificates ** Translation of certificates and documents (English and signed and with seal of an official court translator). Prices are plus Courier charges such as Fedex for next day receipt of documents. Typical service times are 1 to 3 business days + depending on workload, holidays and government offices. Prices depend on location, amount of documents, rush or 2 to 3 day service and method to return the information to you. Please call for a free quote. We are a private company and not affiliated with any government office. Tramitamos actas del Registro Civil de todos los municipios del Estado de Jalisco. Servicio rápido para actas de nacimiento / defunción / matrimonio. Contamos con servicio de Perito Traductor. Mandamos todo dentro de 2 a 3 días hábiles a los EEUU, no esperes más! Office / Oficina 376-765-7553 / US VOIP (805)683-4848 Chapala Guadalajara (33)1592-3801 / US VOIP (805)563-3300 Cel 331-556-0828

Servicio en 2 días hábiles. Apostillas para Actas de Nacimiento, Defunción y Matrimonio, Sentencias/Fallos Firmado y Sellado por Notario. También ofrecemos traducciones con firma y sello de Perito Autorizado por el Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco. California apostilles for your birth / marriage / death certificates and notary signatures and other documents needing to be authenticated for use in Mexico. Intercasa FS SA de CV Oficina Chapala 376-765-7553 / Desde USA (805)683-4848 Oficina Guadalajara (33)1592-3801 / Desde USA (805)563-3300 Servicios en la Zona Metropolitana de Guadalajara y la ribera de Chapala Celular (045) 331 556 0828